landsman

someone from your same town

a fellow Jew

The true meaning of "landsman" is someone from the same town as you, more specifically a Jew from the same town. However, nowadays, it is often used to refer to any fellow Jew.