verklempt

chocked up with emotion

This comes from the German word "verklemmt", wich means "emotionally inhibited in a convulsive way".